この痛みは前も経験した事ある？

この痛みは前も経験した事ある？

なんていうでしょうか？




正解は、


Have you had this pain (or problem) before?

です。

この痛みは特定の痛みなのでThis やtheを使います。
初めて聴く場合だったらa pain を使います。

問診（来た理由）

病院に来た理由を訪ねるにはどうしたら良いでしょうか？

最初の質問によく使いますよね。





正解は、、、、、



What brings you here today ?

What brought you have today?

What seems to be the problem?

Tell me why you have come here today?

などがあります。意味は全て「今日はなんでここ（病院など）に来たんですか？」

です。

基本動作

「僕からもう少し離れてもらっていいですか？」








Would you away from me a bit?



Away from 〜：〜から離れる

という意味です。ベットから離れて下さい、とか色々と応用できます。というか良く使います。